当初是在去年的台湾金马颁奖晚会上听到《
姨妈的后现代生活》的,在几个奖项中都被提名了,但是无一获奖,也是从那回知道这部电影是由斯琴高娃和赵薇主演了,先前是完全没有消息,作为少有出现在金马颁奖仪式上的大陆影片,心里多了一份关注。
再后来就是在图书馆一个很显眼的位置发现这本书了,是个东北的作家-燕燕。感觉书看完整体故事情节还是不错的,而且因为得知电影出演者是斯琴高娃,所以在看书过程中也是把姨妈的面容和举止设定成斯琴高娃的形象。
同学看到我在看书总喜欢过来问下:你看什么书呢。告诉他们,他们总还是翻一下封面,结果呢,至少2个人看到这本书脱口而出“大姨妈”的后现代生活,-__-。。。 今天看到电影了,不知道为什么审查这么久,现在才能在内地公映,不过这部片子也不是去电影院看的。
电影的内容选取了原著中的部分片断,省略了一些人物,比如宽宽的妈妈的出现,在原著中宽宽的妈妈的分量还算比较重,但是从挑选出来的片断来看,倒是比较连贯的将整个小说的主旨表达出来了,不过在小说中姨妈的命运要比电影中悲惨的多,另外原著交代姨妈的背景是一个保密研究所的退休高级知识分子,未退休前的主要工作是翻译,影片中这点没有交代。
电影花了一些笔墨描述了姨妈和老潘的黄昏恋,也表现了宽宽这个小孩的网恋(姐弟单恋?),这点小说倒是没提。 当周润发扮演的老潘出现时,着实吓我一跳,这个角色还真不适合他,难道是和许鞍华的交情使然?还有赵薇的鞍山口音也让人震惊一把,也让我想起本科的一位鞍山的同学。